全国直营连锁翻译机构!

当前位置: >

国家督查提速降费 中英文翻译对照

时间:2018-09-21 19:03来源:未知 作者:admin 点击:
逐步推出异地补卡销号服务 Gradually introducing service card number service in different places 在昨天的面对面沟通会上,面对大学生、教师、白领、快递员、退休职工、扶贫志愿者、程序员等10位职
逐步推出异地补卡销号服务
 
Gradually introducing service card number service in different places
 
 
 
在昨天的面对面沟通会上,面对大学生、教师、白领、快递员、退休职工、扶贫志愿者、程序员等10位职业各不相同的网民代表抛出的问题,三大运营商现场一一回应,并承诺进一步提速降费。
 
In yesterday's face-to-face communication meeting, in the face of College students, teachers, white-collar workers, couriers, retired workers, pro-poor volunteers, programmers and other 10 different professions of netizens representatives thrown questions, the three operators responded one by one, and promised to further speed up and reduce fees.
 
 
 
中国移动表示,对业务“不知情订购”问题,做到客户订购100%确认、违规订购100%追责,对相关申诉做到先退费再查证。
 
China Mobile said it was responsible for 100% confirmation of customer orders and 100% prosecution of illegal orders for "unwitting orders" and for refund and verification of related complaints.
 
 
 
对流量争议,中国联通承诺完善流量查询系统,优化流量预警及短信提醒功能。
 
For traffic disputes, China Unicom promised to improve the traffic query system, optimize traffic warning and SMS alert functions.
 
 
 
针对宽带速率不达标问题,中国电信承诺加快光网改造,2018年实现南方97%、北方83%的城镇光网覆盖目标。
 
In view of the problem of broadband rate not up to standard, China Telecom promised to speed up the transformation of optical network, to achieve 97% in the South and 83% in the north by 2018.
 
 
 
针对网友反映较多的手机卡丢失或停用后,需返回原办卡地补卡、销号的问题,三大运营商也给予了回应。中国移动表示,去年已在自有营业厅提供线下异地补卡服务。目前正和政府主管部门沟通,争取实现线上异地换卡补卡。中国联通表示,力争年底前推出自有营业厅异地销号业务。中国电信表示,将于今年10月1日起试运行异地补卡业务,明年1月1日起向所有用户开放。(记者 许雯)
 
The three major operators also responded to the problem that netizens reported more mobile phone cards were lost or disabled and needed to return to the original card site to make up the card and sell the number. China Mobile said that it had provided offline offline card filling service in its own business hall last year. At present, the government is in charge of communication with the competent authorities in order to realize the replacement of cards on the spot. China Unicom said that it would strive to launch its own sales office in the local market before the end of the year. China Telecom said it would test-run the off-site card replacement service on October 1 this year and open to all users on January 1 next year. (reporter Xu Wen)
(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容